Technology has hurt traditional retailing, no question about it. Online shopping has transformed consumer behaviour and a growing switch away from physical trips to stores has been accelerated by pandemic lockdowns and social distancing regulations. Yet technology is...